Are you dreaming of your own private outdoor sanctuary? Tall potted privacy plants can transform even the most exposed backyard, balcony, or patio into a tranquil retreat.